"Vous nous offrez le plus beau des César, puisqu'il récompense une équipe toute entière", propos de la réalisatrice de "Lady Chatterley", Pascale Ferran. Ce film - adapté d'un classique de la littérature - raconte l'histoire d'un amour charnel entre une aristocrate britannique et son garde-chasse. Un film qui remporte également le César de la meilleure actrice, remis à Marina Hands. Le prix de la meilleure adaptation a également été décerné à Pascale Ferran et ses collaborateurs Roger Bohbot et Pierre Trividic. Pour les costumes, c'est Marie-Claude Altot pour "Lady Chatterley" qui a reçu le César. Enfin, "Lady Chatterley" a également reçu le prix de la meilleure photo à travers Julien Hirsch. Guillaume Canet a pour sa part reçu le César du meilleur réalisateur, pour "Ne le dis à personne". Le jeune réalisateur était extrêmement ému. Il a lancé : "c'est éprouvant cette cérémonie, à cause du stress". Ce thriller a également recueilli le César du meilleur acteur, décerné à François Cluzet. Autre récompense pour "Ne le dis à personne" : le César de la meilleure musique, attribué à "M", Mathieu Chedid. Enfin, le film a également remporté le prix du meilleur montage à travers Hervé de Luze. La César du meilleur film étranger a été décerné à "Little Miss Sunshine" de Jonathan Dayton et Valerie Faris. Et puis, le César du meilleur court métrage a été remis au film "Fais de beaux rêves" de Maryline Canto. "Indigènes", d'Olivier Lorelle et Rachid Bouchareb, a reçu le prix de meilleur scénario original. "Je vous trouve très beau" d'Isabelle Mergault a reçu le César du meilleur premier film. La maîtresse de cérémonie, Valérie Lemercier, a eu la surprise de recevoir le prix de meilleure actrice dans un second rôle pour "Fauteuils d'orchestre". Le César de meilleur acteur dans un second rôle a été décerné à Kad Merad pour son jeu dans "Je vais bien ne t'en fais pas". L'une des actrices du film, Mélanie Laurent, a reçu du haut de ses 24 ans le prix du meilleur espoir féminin. Le meilleur espoir masculin a été remis à Malik Zidi pour "Les amitiés maléfiques". "OSS 117 Le Caire, nid d'espions" a reçu le César meilleurs décors. François Musy et Gabriel Hafner pour "Quand j'étais chanteur" a reçu le prix du meilleur son. Enfin, le prix du meilleur film documentaire a été décerné à "Dans la peau de Jacques Chirac" de Karl Zéro et Michel Royer. Deux César d'honneur ont également été décernés. Le premier à l'acteur britannique Jude Law et le second à Marlène Jobert. Enfin, la soirée a été dédiée à Philippe Noiret. C'est justement un montage des films dans lesquels a joué le défunt acteur qui a ouvert la cérémonie.