Les réquisitions sont tombées au procès de l'agression de deux CRS dans la cité des Tarterêts en septembre 2006. 8 à 10 ans de prison ont été requis contre Bachirou Tandjigora, formellement reconnu par l'un des policiers, et contre Mounir Labidi, surnommé "le boxeur". Sept ans de prison ont été requis contre Bianca N'Gobila.
Le procureur s'en est remis à l'appréciation du tribunal pour les deux autres prévenus poursuivis pour les violences, Karim Boutahrifa et Mehdi Bouharel. Pour ce dernier, surnommé Pistache, le représentant du ministère public a toutefois requis une peine de trois ans de prison, pour les dégradations sur la voiture des CRS, et pour avoir menacé de mort en garde à vue le mineur, qui doit comparaître le 12 octobre devant le tribunal pour enfants. Enfin, le procureur a requis 30 mois de prison contre Ahmed Aimad, pour les dégradations sur la voiture des policiers, et 6 mois de prison contre Abderazak Harem, pour avoir menacé le mineur T. en garde à vue.
Le procureur a rappelé "la chape de plomb"qui règne autour de ce dossier en entamant son réquisitoire. Il a notamment évoqué le "choc" entre la loi parallèle du silence et la loi de la République et expliqué qu'il avait été fait état de ce climat de crainte des représailles à 21 reprises dans ce dossier. Le tribunal devrait mettre son jugement en délibéré au 1er octobre.