Gainsbourg, "raffiné et intellectuel"