Selon un rapport d'expertise que s'est procuré Le Point, Candice Marchal, une proche collaboratrice de la journaliste Christine Ockrent, aurait espionné depuis son domicile les ordinateurs des principaux dirigeants de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF), un holding public qui contrôle France 24 et RFI, directement dépendante du ministère des Affaires étrangères. Avec un complice, Candice Marchal possédait les codes d'accès des serveurs, explique Emmanuel Berretta sur son blog du point.fr. Quand il a eu vent de l'incident, Alain de Pouzilhac, le P-DG de l'AEF, a aussitôt prononcé sa mise à pied. Une plainte contre X a été déposée le 7 octobre, et d'autres plaintes, nominales cette fois, vont être déposées en fin de semaine. Dans le disque dur de la "responsable des coordinations" ont été retrouvés des documents confidentiels et personnels du personnel de l'AEF, comme la copie scannée du passeport d'Alain de Pozilhac, des notes de Frank Melloul (directeur de la stratégie) ou le contrat de travail de Bruno Tézenas, le directeur des technologies de France 24.