Selon leparisien.fr, le documentaire Pirates à bord: au coeur d'une prise d'otages, qui relate la prise d'otages du voilier Le Ponant en avril 2008 au large de la Somalie, pourrait ne pas être diffusé lundi soir sur France 3. De même source, le producteur, Christophe Koszarek, a en effet été mis en demeure vendredi par l'avocat des présumés pirates détenus en France: ce dernier lui demande de leur montrer le documentaire avant diffusion. Mais la chaîne refuse. Le producteur, lui, a reçu une assignation en référé d'heure à heure devant le tribunal de grande instance de Paris. Le tribunal doit se prononcer lundi.