Le président vénézuélien Hugo Chavez, soigné à Cuba pour un cancer, a rompu lundi le silence qu'il observait depuis une semaine pour affirmer à ses compatriotes qu'il assumait l'intégralité de ses fonctions et qu'il rentrerait bientôt à Caracas. "Je gouverne, j'assume mes responsabilités de chef de l'Etat mais dans une situation exceptionnelle où je resterai à l'étranger pendant les tout prochains jours", a dit Chavez, qui est âgé de 57 ans, lors d'une intervention téléphonique sur l'antenne de la télévision publique vénézuélienne.
"Je serai bientôt de retour", a-t-il ajouté lors de cette conversation d'une trentaine de minutes. La nature et la gravité de son cancer n'ont pas été dévoilées, et Hugo Chavez devrait en théorie en avoir terminé avec les cinq séances prévues de radiothérapie.