La famille est encore sous le choc. Lors des funérailles d'un Britannique de 33 ans et de son bébé, tués dans un accident de voiture le 31 décembre, une vidéo pornographique a été diffusée à la place d'un message destiné au défunt. "C'était absolument dégoûtant. Le prêtre s'est tourné pour écouter la vidéo de Simon. Mais à la place, une vidéo porno a été diffusée sur le grand écran, raconte un des témoins, présent au crématorium, dans les colonnes du Telegraph. Tout le monde était sous le choc. Le beau-père de Simon était furieux. Il a hurlé sur le personnel et a demandé à ce que la vidéo soit arrêtée. Il a fallu quatre minutes pour la stopper".
"Jamais vu ça en 30 ans". Selon ce témoin, le révérant qui officiait, a relativement bien géré la situation. Il s'est excusé au nom de la ville de Cardiff, qui gère le crématorium. Et a dit qu'il n'avait jamais vu ça en 30 ans de métier. Une centaine de personne était réunie alors au Thornhill Crematorium de Cardiff pour rendre hommage au père de famille et à son fils.
Une enquête lancée.Selon le Telegraph, l'écran sur lequel a été diffusé la vidéo venait d'être installé. La ville de Cardiff a lancé une enquête pour comprendre ce qui a pu se passer.