Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition birmane, a interrompu jeudi soir une conférence de presse à Berne, après avoir été prise de vomissements devant les journalistes. "Je suis totalement épuisée", a-t-elle déclaré en s'excusant, ajoutant en plaisantant qu'elle "n'avait plus l'habitude du décalage horaire".
La dirigeante de l'opposition birmane, qui a entamé mercredi sa première visite en Europe depuis 24 ans, s'était adressée dans la matinée à la conférence de l'Organisation internationale du travail (OIT) à Genève, où elle avait reçu un accueil triomphal des 4.000 délégués représentant 185 pays.
Après ce léger malaise, la dirigeante birmane a rejoint son hôtel. Son programme très chargé prévoyait qu'elle soit l'hôte d'un dîner offert par la présidente de la Confédération helvétique, Eveline Widmer-Schlumpf. La prix Nobel de la paix est attendue vendredi après-midi à Oslo où elle pourra recevoir son prix, attribué en 1991 pour son combat pour la démocratie dans son pays.