Les contrôles aériens de sûreté sont "complètement redondants" et la Grande-Bretagne devrait arrêter d'accepter le renforcement de ces mesures exigé par les Etats-Unis, a estimé Martin Broughton, le président de British Airways, dans le quotidien Financial Times publié mercredi. Il s'exprimait dans le cadre de la conférence annuelle de l'Association des opérateurs d'aéroports britannique. Il n'est pas nécessaire de "faire des courbettes aux Américains chaque fois qu'ils veulent que quelque chose soit fait" pour renforcer la sécurité sur les vols en direction des Etats-Unis, a ajouté Martin Broughton.