A 3 km de la mer, à l’intérieur des terres, des filets de pêche sont suspendus dans les arbres. Près de la ville balnéaire de Minami-San-Riku, rayée de la carte depuis le tsunami, la vallée est dévastée. Pierre de Cossette, envoyé spécial d’Europe 1 au Japon, a rencontré Yoishi, 20 ans, qui recherche désespérément son père.
"Mon père est introuvable" :
Sur les 17.000 habitants que comptait Minami-San-Riku, plus de 10.000 ont péri, emportés par "l’immense vague noire".