Le représentant démocrate de Pennsylvanie John Murtha, qui dirige la sous-commission des affectations budgétaires de la Défense à la Chambre, est en soins intensifs dans un hôpital de Virginie. Âgé de 77 ans, il souffre de complications liées à une ablation de la vésicule biliaire subie la semaine dernière, et est soigné à l'hôpital d'Arlington, a annoncé un porte-parole mardi. Parlementaire très influent sur les programmes de défense, il avait repris ses fonctions en décembre peu après une première hospitalisation lors du vote de la loi sur les affectations budgétaires de la Défense pour 2010.