Et de deux. La Nasa a reporté une nouvelle fois le lancement de la navette Discovery, qu'elle avait fixé à mercredi 01h10 (05h10 GMT), en raison d'un problème avec la valve du réservoir de carburant. L'agence spatiale américaine avait déjà dû reporter un premier décollage prévu mardi matin en raison de conditions météorologiques orageuses sur la Floride.
Le problème de valve s'est produit pendant la phase de remplissage du réservoir avec de l'hydrogène et de l'oxygène liquide. Les techniciens n'ont apparemment pas pu fermer la valve qui permet de vidanger l'hydrogène du réservoir externe.
L'agence spatiale américaine n'a pas donné de date pour un nouveau lancement. Elle a jusqu'à dimanche pour lancer Discovery, sous peine de reporter la mission au mois d’octobre, car d'autres lancements sont programmés à Cap Canaveral.