L'Union européenne a approuvé définitivement jeudi la "directive hegde funds", qui vise à permettre de mieux contrôler un secteur très opaque montré du doigt pour l'accélération de la crise financière. Négocié de haute lutte pendant plus d'un an et demi, ce texte imposera des obligations de transparence et de communication accrues aux fonds spéculatifs et aux groupes de capital-investissement qui souhaitent opérer en Europe, en échange d'un "passeport" qui leur permettra d'être présents dans les pays de l'UE en sollicitant une licence unique. Le Parlement européen s'est prononcé à une très large majorité en faveur de la nouvelle législation, reprenant ainsi à son compte un accord trouvé mi-octobre entre les Vingt-Sept.