La compagnie aérienne américaine United Airlines a indiqué samedi qu'elle allait progressivement retrouver une activité normale dans la journée, après une panne informatique géante qui a empêché tout décollage vendredi soir.La compagnie "est en train de retrouver une activité normale", a-t-elle annoncé dans un communiqué.
Le problème informatique, qui a bloqué les systèmes d'embarquement et de réservation dans le monde entier à partir de 19H15 heure de Chicago (00H15 GMT), "a été résolu à minuit" (05H00 GMT), a précisé United.La compagnie remboursera le cas échéant l'hébergement des voyageurs bloqués loin de chez eux dans la nuit de vendredi à samedi et a supprimé les frais de modification de réservation pour ses clients dont le trajet a été perturbé. Elle a conseillé à ses clients samedi de pré-imprimer leur carte d'embarquement et d'arriver bien en avance à l'aéroport.Le nombre de vols annulés ou retardés n'a pas été précisé.