Des milliers de passagers étaient bloqués mardi matin en Ecosse, alors que plusieurs compagnies aériennes dont British Airways, KLM, Aer Lingus et Easyjet ont interrompu leurs vols au départ ou vers l'Ecosse en raison du nuage de cendres provoqué par l'éruption du volcan islandais Grimsvötn.
Le président américain Barack Obama a pour sa part avancé son vol, initialement prévu mardi, d'Irlande vers Londres, et a atterri lundi soir dans la capitale britannique où il effectue une visite officielle jusqu'à jeudi. L'autorité britannique de régulation du trafic aérien NATS (National Air Traffic Services) a précisé dans un bulletin tôt mardi matin que le nuage de cendres du volcan islandais devait traverser l'Ecosse entre 06H00 GMT et 12H00 GMT mardi.