Le président vénézuélien Hugo Chavez, hospitalisé pour un cancer à Cuba, respire par intubation trachéale, a annoncé vendredi le gouvernement, qui a diffusé des photos d'un président souriant sur son lit d'hôpital, les premières depuis son départ à Cuba le 10 décembre.
Après l'infection respiratoire dont il a été victime après son opération, Hugo Chavez "respire à l'aide d'un tube trachéal, qui le gêne pour s'exprimer", a annoncé le ministre de la Communication Ernesto Villegas, avant de montrer sur l'antenne de la télévision nationale une série de clichés du président allongé et souriant sur son lit d'hôpital en compagnie de deux de ses filles.