Une bombe posée à bord d'un taxi détourné a explosé dans la nuit de dimanche à lundi, aux abords d'une caserne de l'armée britannique située dans le Comté de Down en Irlande du Nord. La bombe, qui a sauté à 00h24 locales (23h24 GMT dimanche) à l'arrière de la caserne, n'a pas fait de blessé. Cet événement intervient avec le transfert effectif des pouvoirs de police et de justice de Londres à Belfast, et la tenue lundi, d'un vote sur le nouveau ministre de la Justice de la province.