Le secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner, admis vendredi matin dans un hôpital de Washington, est sorti le soir même après une opération d'un calcul rénal, a indiqué samedi un porte-parole du Trésor. "Il se sent beaucoup mieux et a pris son téléphone pour appeler des membres de son équipe ce matin", a ajouté le porte-parole. Timothy Geithner pilote les négociations avec les républicains sur les questions fiscales. Il a renoncé sur recommandation médicale à participer à deux débats télévisés prévus pour dimanche sur ce sujet.