"La France déplore la décision des autorités iraniennes d'empêcher Simin Behbahani, figure majeure de la poésie contemporaine persane, de quitter l'Iran alors qu'elle devait se rendre en France pour participer à l’invitation de la Mairie de Paris, à la Journée internationale des Femmes", regrette le ministère des affaires étrangères dans un communiqué. "Notre pays se réjouissait de pouvoir accueillir Simin Behbahani, dont l’engagement pour la cause des femmes et la liberté force l'admiration et lui a valu notamment d’être lauréate du Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes en 2009", rappelle le Quai d'Orsay. "Son courage fait écho à celui des nombreux Iraniens qui, malgré la répression, mènent une lutte non violente pour l'exercice de leurs droits fondamentaux. La France salue leur courage et leur détermination", conclut le texte.