L'état d'urgence a été décrété en Nouvelle-Zélande après le violent séisme qui s'est produit dans la nuit de vendredi à samedi, à une trentaine de kilomètres de Christchurch, la deuxième ville du pays. La cité de 350.000 habitants a subi d'importants dégâts. Aucun décès n'a toutefois été signalé. Un couvre-feu a été imposé de 19h à 7h pour faciliter le travail des secours. "Les dégâts sont incroyablement effrayants. Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'il est miraculeux que personne n'ait perdu la vie", a commenté le Premier ministre John Key. Le Centre d'alerte aux tsunamis du Pacifique a par ailleurs indiqué qu'il n'y avait pas de risque de raz-de-marée.