L'activité était quasi nulle lundi à Christchurch, deuxième ville de Nouvelle-Zélande, où l'état d'urgence décrété samedi après un séisme dévastateur a été prolongé jusqu'à mercredi. Beaucoup d'entreprises étaient fermées dans cette ville du sud du pays où la secousse de magnitude 7,1 sur l'échelle de Richter a provoqué de très importants matériels - routes éventrées, bâtiments effondrés, réseaux d'irrigation et d'eau potable détruits, entre autres.