Le président égyptien Hosni Moubarak doit quitter le Caire mardi pour une brève visite en Allemagne et en Italie consacrée au processus de paix au Proche-Orient.. A Berlin, où il ne restera que quelques heures, selon Reuters, qui cite l'agence de presse Mena. Le chef de l'Etat sera reçu par la chancelière Angela Merkel, avant de gagner Rome pour un entretien avec le président du Conseil italien, Silvio Berlusconi. Hosni Moubarak doit en outre inaugurer jeudi un centre d'arts égyptiens qui vient d'être rénové. Le président égyptien s'est déjà rendu en Allemagne en mars pour une opération de la vésicule biliaire, à Heidelberg. Il a en outre été opéré d'une hernie discale à Munich, en 2004. Ces deux déplacements avaient relancé les spéculations sur son état de santé et sur sa succession.