Avant que le personnel qui était sur la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon n'effectue une opération qui a peut-être donné lieu à une "erreur fondamentale" selon BP, un "accrochage" a opposé des employés de la compagnie britannique et de Transocean, a déclaré mercredi à des enquêteurs fédéraux le mécanicien en chef de l'installation. Vers midi, des ouvriers de la plate-forme se sont réunis dans une pièce voisine de la cambuse où "il y a eu une légère dispute et une divergence d'opinions", a déclaré Douglas Brown, le mécanicien en chef de la plate-forme, qui s'adressait à des enquêteurs à Kenner (Louisiane). Brown a indiqué qu'un "accrochage" s'était produit entre "l'homme de la compagnie" (BP) et trois employés de Transocean.