Washington a annoncé lundi la reprise des transferts de troupes américaines engagées en Afghanistan via la base aérienne de Manas, au Kirghizistan. Ces opérations avaient été suspendues il y a deux jours en raison des troubles qui secouent la république d'Asie centrale. La base kirghize est louée par les Américains pour transporter des troupes vers l'Afghanistan, ou rapatrier celles qui sont engagées dans le pays.