Le Canada a suspendu mardi le permis d'exploitation de la compagnie ferroviaire impliquée dans le déraillement d'un train au Québec le mois dernier, expliquant qu'elle n'était plus suffisamment couverte par son assurance. L'interdiction décidée par l'Office des transports du Canada (OTC) à l'encontre du groupe Montreal, Maine & Atlantic (MMA) et de sa branche canadienne MMAC entrera en vigueur le 20 août, afin de donner aux sociétés "le temps d'organiser la fin de leurs activités au Canada de manière ordonnée". Le déraillement et l'explosion en pleine ville d'un train transportant du pétrole brut a fait 47 morts à Lac-Mégantic le 6 juillet.