La Cour européenne des droits de l'homme a remis en cause vendredi les règles du droit d'asile dans l'Union européenne en condamnant la Belgique et la Grèce, pour des faits relatifs au cas d'un réfugié afghan. En renvoyant en juin 2009 ce demandeur d'asile vers la Grèce, premier pays par lequel il avait transité au sein de l'UE, la Belgique l'a exposé à des traitements inhumains et dégradants, estime la juridiction du Conseil de l'Europe. Ses conditions de détention pendant trois jours dans des locaux attenants à l'aéroport d'Athènes, puis ses conditions de vie dans la rue en Grèce, où il vit toujours, sans moyen de subsistance, ont confirmé ce risque, affirme la Cour, qui condamne la Grèce à ce titre. Les deux Etats sont condamnés pour n'avoir pas offert un "recours effectif" au requérant, qui se dit menacé pour avoir servi d'interprète aux forces armées occidentales, vis-à-vis des défaillances de la procédure d'asile.