Le ministre allemand des Affaires Etrangères a tenté à son tour vendredi de calmer les inquiétudes des investisseurs autour de l'Irlande, soulignant que les détenteurs privés de dette publique ne couraient aucun risque pour les années à venir. "D'ici 2013 il n'y aura aucune participation des investisseurs privés", a fait valoir Guido Westerwelle lors d'un point de presse impromptu à Berlin, alors que la chancelière Angela Merkel et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble sont sur le chemin du retour du sommet du G20 en Corée du Sud.