Le gouvernement irlandais s'est fixé pour objectif de réaliser des économies d'un montant inférieur à quatre milliards d'euros pour l'élaboration du projet de budget 2011, a annoncé mardi le Premier ministre, Brian Cowen, pour tenter d'apaiser les craintes relatives à l'ampleur des coupes budgétaires à venir. La facture du renflouement du secteur bancaire irlandais devrait porter le déficit budgétaire de l'Irlande à 26% de son produit intérieur brut cette année.