Le groupe pétrolier anglo-néerlandais Shell a annoncé mardi que l'oléoduc d'une de ses plateformes en mer du Nord à l'origine d'une fuite de pétrole fuyait par deux endroits, et que si l'écoulement principal avait été rapidement maîtrisé, l'épanchement résiduel était un "défi". La fuite de pétrole "est réduite à deux barils par jour et nous travaillons sans relâche pour l'éliminer", a assuré Glen Cayley, directeur technique des activités d'exploration-production du groupe pétrolier en Europe, au micro de BBC Radio 4. Cependant, cet écoulement résiduel est difficile à stopper, a-t-il expliqué.
Glen Cayley a déclaré, selon un communiqué du groupe, que le pétrole s'échappait à deux endroits du même oléoduc, et que si l'écoulement principal a pu être contenu dès jeudi, le deuxième point d'épanchement, de petite taille, s'avère plus difficile à atteindre et à colmater, en raison de sa position et de l'importante végétation sous-marine qui l'entoure.