Le chef du parti travailliste britannique Ed Miliband a subi mercredi une opération chirurgicale du nez, mais l'opération ne semble pas avoir changé la tonalité nasale de sa voix, selon la presse britannique.
Ed Miliband, élu de justesse devant son frère aîné David à la tête du Labour en septembre, est réputé avoir une voix nasillarde, ce qui nuit à ses interventions à la Chambre des Communes, où les échanges sont souvent féroces.
Officiellement, le patron des travaillistes a été opéré pour corriger "une apnée du sommeil, aggravée par une déviation de la cloison nasale".