La Commission européenne est passée aux actes jeudi contre les monopoles dans les secteurs du gaz et de l'électricité avec l'ouverture de procédures d'infraction contre 18 Etats dont la France, le Royaume-Uni et l'Espagne.
Tous les Etats devaient avoir transposé début mars dans leur législation des dispositions pour séparer la propriété des activités de production et de fourniture d'énergie et celles de transport sur leur territoire. Cette séparation devra être effective en 2012.