La Commission européenne a annoncé mercredi un durcissement du contrôle des marchés du gaz et de l'électricité afin de mieux lutter contre les délits d'initiés et le risque de manipulation des prix. Le commissaire à l'Energie, Günther Oettinger, a déclaré que de nouvelles règles entreraient en vigueur en 2012 afin notamment d'empêcher les sociétés de dissimuler tout ou partie de leur production pour faire artificiellement grimper les prix sur ce marché estimé à 500 milliards d'euros par an. Ces contrôles devraient en outre mieux protéger le consommateur contre des flambées de prix de l'énergie. Une quinzaine d'observateurs du marché seront installés à l'Agence pour la coopération des régulateurs de l'énergie en Slovénie et disposeront de prérogatives étendues pour collecter des données sur le marché et agir en cas de manipulation.