Les autorités américaines ont ordonné mercredi l'évacuation de l'île de Cap Hatteras, en Caroline du Nord, en raison de l'approche de l'ouragan Earl, qui vient d'être rétrogradé en catégorie 3. Les vents de l'ouragan soufflent toujours à environ 200 km/h. Quant à la tempête tropicale Fiona, elle s'est renforcée mercredi, avec des vents de 95 km/h, et devrait progresser vers le nord-ouest, dans l'Atlantique, tout en restant plus à l'est qu'Earl.