Des policiers ont ouvert le feu mercredi sur un homme armé qui retenait trois personnes en otages au siège de la chaîne de télévision Discovery Channel, près de Washington, mettant fin à quatre heures de tension. Selon des membres des forces de sécurité cités par la chaîne NBC, le preneur d'otages est mort. Les otages sont sains et saufs, a indiqué la police.