Des discussions marathon se poursuivaient samedi soir à la conférence climat de Durban, en Afrique du Sud afin d'essayer de dégager - dans la douleur - un consensus sur un calendrier d'action dans la lutte contre le réchauffement de la planète.
Au treizième jour de cette réunion, l'incertitude était totale sur l'issue des débats, qui devaient initialement s'achever vendredi.
"Un ensemble de décisions équilibrées et crédibles" est désormais à portée de main, a lancé Maite Nkoana-Mashabane, ministre sud-africaine des Affaires étrangères qui préside la conférence. Il n'est "pas parfait", mais "ne laissons pas la perfection être l'ennemi du bien."
L'objectif de la communauté internationale est de limiter la hausse de la température de la planète à +2°C pour éviter un emballement de la machine climatique. Un projet de texte, âprement débattu toute la journée, propose notamment de s'engager vers un accord incluant tous les pays -- contrairement au protocole de Kyoto qui ne concerne que les industrialisés -- qui serait adopté en 2015. Mais la date de son entrée en vigueur et sa nature juridique restaient encore discutées.