Le président vénézuélien Hugo Chavez ne souffre pas d'un cancer du colon et n'a pas besoin pour l'instant d'un traitement par chimiothérapie, a déclaré à la presse son ancien vice-président.
Chavez est rentré dans son pays lundi dernier après avoir subi une intervention chirurgicale à Cuba pour soigner un cancer. Son état de santé laisse planer des doutes sur sa capacité à diriger le pays ainsi qu'à mener une campagne électorale pour briguer un troisième mandat en 2012.