Le président du Venezuela Hugo Chavez est rentré dans son pays dans la nuit de samedi à dimanche après avoir terminé son traitement de chimiothérapie à Cuba, a rapporté dimanche le journal cubain Juventud Rebelde. Son homologue cubain Raul Castro l'a accompagné à l'aéroport de La Havane où les deux hommes, vêtus d'uniformes militaires, se sont donné l'accolade.
Le président vénézuélien avait assuré jeudi qu'il "assimilait bien" le second cycle de séances de chimiothérapie contre le cancer dont il a été opéré en juin sur l'île, et avait affirmé qu'il était en train de "gagner la bataille" contre la maladie.
Le chef de l'Etat vénézuélien, âgé de 57 ans, a été opéré le 20 juin à Cuba d'une tumeur cancéreuse dans la zone pelvienne. Après un bref retour à Caracas, il était revenu le 16 juillet à La Havane pour suivre pendant une semaine un premier cycle de séances de chimiothérapie.