Le président du Conseil italien Silvio Berlusconi a dénoncé jeudi, en marge du G8 de Deauville, "la dictature des juges de gauche" dans un aparté avec le président Barack Obama, qui a réagi avec froideur et étonnement, a rapporté vendredi toute la presse italienne. Le "Cavaliere", qui comparaît en justice dans plusieurs procès en Italie, pour des affaires de conflits d'intérêt et une relation présumée avec une jeune fille mineure, a fait de "l'acharnement" de magistrats "rouges" une fixation politique, multipliant les attaques contre eux.
Silvio Berlusconi, qui n'avait pas encore eu de tête-à-tête avec le président Barack Obama, aurait fait le forcing, s'approchant avec son photographe du président américain assis à la table de conférence, en lui donnant une tape sur l'épaule. "Nous avons présenté la réforme de la justice, et pour nous c'est fondamental, parce que en ce moment, nous avons quasiment une dictature des juges de gauche", a-t-il expliqué sous l’oeil des caméras de télévision à proximité. L'aparté a duré deux minutes. La presse italienne, qui dans on ensemble a raillé le président du Conseil, a relevé que le président américain est resté les lèvres pincées, légèrement embarrassé.