Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a appelé mardi au respect de la trêve olympique et a sommé tous les pays en guerre de cesser les hostilités durant les Jeux de Vancouver, du 12 au 28 février. "Alors que les XXIe jeux Olympiques d'hiver s'approchent à Vancouver, les Nations Unies et le mouvement olympique lancent une nouvelle fois un appel au monde entier pour cesser les hostilités durant les Jeux", a demandé Ban Ki-moon dans un communiqué. L'idée d'une trêve olympique est une tradition qui remonte à l'Antiquité selon laquelle toutes les guerres s'arrêtent durant les JO. Cette trêve a été strictement observée durant des siècles et en 1992 le Comité international olympique (CIO) avait appelé une nouvelle fois le monde à la respecter.