Ce n'est pas joli, joli de mentir. Une star britannique du documentaire animalier, David Attenborough, dont les émissions sur la BBC font le tour du monde, est accusé d'avoir trompé les téléspectateurs en faisant passer pour naturelles... des images d'ours polaires filmées dans un zoo néerlandais.
Les images montrent la naissance d'oursons dans son documentaire vedette, Frozen Planet, avec un commentaire pouvant laisser croire que la naissance avait lieu au pôle Nord, et non dans le confort d'un zoo néerlandais.
David Attenborough s'est défendu sur la chaîne privée ITV, expliquant que "si on avait essayé de mettre une caméra dans la tanière d'un ours polaire en pleine nature, soit la mère aurait tué son petit, soit elle aurait tué le cameraman". "Ce n'est pas du mensonge, et il n'y a rien de secret", a-t-il souligné. La BBC souligne, elle, que "le commentaire accompagnant la séquence était fait de manière extrêmement prudente, de façon à ne pas induire le spectateur en erreur, et que la façon dont la séquence a été tournée est expliquée clairement sur le site web du programme".