Des taux de dioxine trois à six fois supérieurs aux niveaux autorisés ont été relevés dans des oeufs produits par deux fermes de la Rhénanie du Nord Westphalie dans le centre de l'Allemagne, indique le ministère allemand de l'Agriculture, jeudi. Les deux nouveaux cas concernent des exploitations agricoles de plus petite taille près de la ville de Duisbourg, précise le ministère. Ces dernières, qui élevaient respectivement 120 et 150 poules, vendaient leur production directement aux consommateurs plutôt qu'à des détaillants. Les deux fermes ont été bouclées et ont reçu l'interdiction de vente de leurs produits tandis qu'il a été demandé à la municipalité de Duisbourg d'avertir la population. Les conditions de la contamination n'ont pas encore été élucidées mais il semble qu'il n'y ait pas de lien avec celle découverte mercredi, a ajouté le ministère.