Le président afghan Hamid Karzaï a réclamé jeudi aux Occidentaux qu'ils transfèrent "dès que possible" aux Afghans la responsabilité de la sécurité du pays, après la publication de photos "inhumaines" de soldats américains posant au côté de cadavres de talibans.
La force de l'Otan (Isaf) qui soutient le gouvernement de Hamid Karzaï face aux rebelles talibans prévoit de retirer toutes ses troupes de combat du pays et de rendre aux forces afghanes la responsabilité de sa sécurité d'ici la fin 2014. Hamid Karzaï a plusieurs fois réclamé une accélération de ce calendrier. "La seule manière d'éviter de tels incidents amers est d'achever le processus de transition dès que possible", a déclaré un porte-parole du président afghan, Aimal Faizi.
Dans un communiqué diffusé par ses services, Hamid Karzaï a jugé que "prendre ainsi des photos de restes humains et les partager avec d'autres gens était un acte dégoûtant", "provocateur" et "inhumain" de la part des soldats américains, en rappelant que "d'autres scandales odieux récents ont nourri la colère des Afghans comme de la communauté internationale".
Selon Hamid Karzaï, "la seule manière de mettre fin à de tels évènements est d'accélérer le transfert total de la responsabilité de la sécurité du pays aux forces afghanes pour permettre au pays de prendre en main son propre destin" et éviter que "les forces étrangères ne répètent de tels actes dans le pays".