Cinq civils ont été tués dimanche matin dans l'explosion d'une mine artisanale au passage de leur véhicule dans la province du Helmand, un bastion des talibans dans le sud de l'Afghanistan, a annoncé le gouvernorat. "Cinq d'entre elles sont malheureusement mortes, dont une femme, et six autres personnes, dont quatre enfants, ont été blessées", indique le gouvernorat du Helmand dans un communiqué. Les bombes artisanales, bon marché, faciles à confectionner et parfois à dissimuler, sont la première cause de mortalité parmi les civils même si elles ne les visent pas directement mais ciblent le plus souvent les soldats étrangers ou afghans, ou des bâtiments officiels. Selon un rapport de l'ONU, plus de 1.200 civils ont été tués sur les six premiers mois de l'année 2010, soit une augmentation de plus de 25% par rapport à la même période en 2009.