Le trafic s'améliore à l'aéroport de Port-au-Prince, a déclaré dimanche l'armée américaine. Le même jour, pourtant, Médecins sans Frontières a regretté que l'on lui ait demandé de faire atterrir l'un de ses avions-cargo transportant un hôpital chirurgical gonflable en République dominicaine voisine. "Notre installation revient à diriger un aéroport important (...) sans aucun moyen de communication, électricité ou ordinateur", a justifié le colonel Buck Elton qui commande les opérations de vol dans la capitale haïtienne, frappée mardi par un tremblement dévastateur.