Entre 2006 et 2008, Xavier Dupont de Ligonnès a stocké des centaines de textes, courriels et photos sur un serveur informatique hébergés chez le fournisseur d'accès internet Free. Le père de famille a effacé la quasi totalité de ces documents quelques jours après les meurtres mais grâce à des sauvegarde réalisée par Free, les enquêteurs ont pu se les procurer.
Le Parisien a pu se procurer une partie de ces textes. Certains sont issus de correspondance par e-mail entre le meurtrier présumé et ses proches. Dans un message adressée à Agnès sa femme, il a par exemple écrit : "Je suis le contraire d'un solitaire. Je déprime dès que je n'ai pas de contacts humains."
"La deuxième désillusion est venue à 45 ans", peut-on encore lire. "Réaliser après 15 ans de mariage que ma femme avait des envies physiques de plusieurs autres hommes, qu'elle les réalisait plus ou moins concrètement (...) a été la plus grande désillusion personnelle imaginable", écrit-il.