"Ah nan madame, on n'a pas ce genre de service"