De Caunes au Grand Journal : "l’esprit canal" est-il encore d’actualité ?