"Le président ne ravivait pas un barbecue"