"Le consommateur est pris en otage"