Wall Street a terminé en hausse mardi, à l'issue d'une séance atone toujours dominée par l'attente du discours de la présidente de la Réserve fédérale (Fed) et quelques indicateurs économiques plutôt positifs: le Dow Jones a pris 0,09% et le Nasdaq 0,30%. Selon les résultats provisoires à la clôture, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a gagné 17,84 points à 18.547,26 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 15,47 points à 5.260,08 points.